-
1 находиться на расстоянии
Русско-английский технический словарь > находиться на расстоянии
-
2 находиться на расстоянии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на расстоянии
-
3 находиться на расстоянии
General subject: outlie (от чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > находиться на расстоянии
-
4 находиться на расстоянии ... друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на расстоянии ... друг от друга
-
5 находиться на расстоянии ... друг от друга по вертикали
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на расстоянии ... друг от друга по вертикали
-
6 находиться на расстоянии ... километров
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на расстоянии ... километров
-
7 находиться на ... расстоянии от Земли
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на ... расстоянии от Земли
-
8 находиться на расстоянии 2 м друг от друга
Mathematics: be spaced two meters apartУниверсальный русско-английский словарь > находиться на расстоянии 2 м друг от друга
-
9 находиться
1) be
2) be found
3) be situated
4) belong
5) exist
6) lie
– находиться в апогее
– находиться в гавани
– находиться в море
– находиться в плавании
– находиться в равновесии
– находиться на расстоянии
находиться в подвижном равновесии — <transp.> float
находиться во взвешенном состоянии — be suspended
находиться за пределами понимания — transcend
-
10 находиться на безопасном расстоянии от
•All persons should keep clear of (or keep at a safe distance from) high-voltage equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на безопасном расстоянии от
-
11 находиться на большом расстоянии друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на большом расстоянии друг от друга
-
12 находиться на равном расстоянии друг от друга
•The teeth are equally (or uniformly) spaced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на равном расстоянии друг от друга
-
13 находиться на равном расстоянии от
•Every point on the circle is equally distant (or equidistant) from the centre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на равном расстоянии от
-
14 находиться на большом расстоянии друг от друга
Mathematics: be well spaced, be wide apartУниверсальный русско-английский словарь > находиться на большом расстоянии друг от друга
-
15 находиться на значительном расстоянии
Engineering: long-distanceУниверсальный русско-английский словарь > находиться на значительном расстоянии
-
16 находиться на некотором расстоянии от берега
Engineering: offshoreУниверсальный русско-английский словарь > находиться на некотором расстоянии от берега
-
17 находиться на равном расстоянии от
Mathematics: be equally distant fromУниверсальный русско-английский словарь > находиться на равном расстоянии от
-
18 находиться на безопасном расстоянии от
•All persons should keep clear of (or keep at a safe distance from) high-voltage equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на безопасном расстоянии от
-
19 находиться на большом расстоянии друг от друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на большом расстоянии друг от друга
-
20 на расстоянии
•An image of Saturn made at a range of 162,000 kilometres shows...
•The distance through which the force acts...
•The picture was made from a range (or distance) of 700.000 kilometres.
•The nonuniformity must vary slowly over distances of the order of...
•We shall be able to detect tornadoes at a distance by means of radar.
•Within a few feet of the obstacle...
* * *На расстоянии - at, at a distance (с указанием расстояния); from a distance (дистанционно)The wedge of material will be truncated at a distance equal to the slider dimension.Remote control of the valves means operating them from a distance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на расстоянии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
на благородном расстоянии — На благоро/дном расстоянии (держаться, находиться), шутл. Избегать близких отношений … Словарь многих выражений
Держаться (находиться) на благородном расстоянии — от кого, от чего. Народн. Ирон. Бояться чего л. БТС, 82; ДП, 272 … Большой словарь русских поговорок
ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гандбол — Матч олимпийского гандбольного турнира в Лондоне (2012). Встречаются женские сборные России и Анголы У этого термина существуют и другие значения, см. Гандбол (значения) … Википедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вратарская площадь — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
Вратарская площадка — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
Вратарская площадь (футбол) — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
Правило 1:Поле для игры — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
Футбольные ворота — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия
Футбольный газон — Футбольное поле площадка для игры в футбол. Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1. Поле для игры Правил игры в футбол. Разметка футбольного поля Содержание 1 История 2 Размеры … Википедия